Previous Entry Share Next Entry
2016-01

Уровни бытия по Грейвсу (вольный перевод)

Эээ, только не спрашивайте, зачем. Вообще я увидел, что есть несколько переводов, и от всех у меня выпадают глаза, вот решил тоже перевести.

Нюанс, таблицу не стоит воспринимать как "классы" или "степени", т.к. высшие уровни редко адекватно работают без низших, да и не исключают их.

#Метод обучения/познания Мышление Мнение о миро­устройстве Восприятие общества Система мотиваций Мотива­то­ры Методы Высшая цель Характе­рные стре­мле­ния
1Привыка­ние (ходи­ть, есть, говорить) Рефлекто­рное Не осознаё­тся Отрыво­чное Физиологи­ческая Голод, сон и т.д. Нет (только реакции) Не осознаё­тся Подде­ржка гомео­стаза
2Услов­ные рефле­ксы Защи­тное (избега­ние) Непоня­тный, таинстве­нный, волше­бный, часто вра­жде­бный мир Племена Убеждения Уют, страх, комфорт Следова­ние ритуа­лам Безопа­сность Сбива­ться в стаи, зада­бри­вать духов
3Обучение с поощре­нием Эго­центри­чное Банка с пауками Империя Выжива­ние Уважение, слава Эксплуа­та­ция Получить Власть; познать себя Бороться, невзи­рая на окружа­ющих
4Избега­ние наказа­ния Абсо­лю­тизм, приня­тие догм, правил Иера­рхи­ческое Пирами­да Увере­нно­сть в будущем Порядок, высший смысл Жертвы и самопо­же­ртво­ва­ние Спастись, обрести вечное спокой­ствие Подчини­ться высшей власти/силе, сохра­нить верность, обрести спо­кой­ствие
5Предска­за­ние Множество логиче­ских/физиче­ских моделей Мате­ри­а­лизм Право­вое общество Индиви­дуа­лизм Адеква­тно­сть, компете­нтность Научный метод Рекорды, достиже­ния, проры­вы, откры­тия Покоре­ние вселе­нной, перве­нство
6Созерцание Относи­те­ль­ное, конте­кстное Социо­це­нтри­чное, персо­на­лизи­рова­нное Раве­нство, равно­пра­вие Любовь, подде­ржка Подде­ржка, одобре­ние Взаимо­помощь, совме­стная деятель­но­сть Гармони­чное обще­ство Присо­еди­ниться к обще­ству для совме­стно­го разви­тия
7Системный анализ Системное Части­чно упра­вля­емый хаос Много­гра­нное, инте­гри­рова­нное Экзисте­нци­ализм Самоце­нно­сть

Принятие; отказ от иллюзий

Аутенти­чное бытиё и созида­ние Осозна­нный поиск принципов, сохраня­ю­щий даль­ней­шую свободу их выбора
8Холисти­ческое Диффере­нци­рова­нное Сложный баланс взаимо­дей­ст­вующих систем Все уровни социума Осозна­нное еди­нство Участие Пребыва­ние и единство Бытиё и реали­за­ция холисти­ческой системы Принятие противо­ре­чий, холи­сти­че­ская реали­за­ция само­цен­но­сти индиви­ду­ума, мира и общества
#Метод обучения/познания Мышление Мнение о миро­устройстве Восприятие общества Система мотиваций Мотива­то­ры Методы Высшая цель Характе­рные стре­мле­ния

Ух, столько мягких дефисов я еще ни разу не вставлял.

Источники: 1, 2, 3, 4,

This entry was originally posted at http://wizzard.dreamwidth.org/404706.html. It has comment count unavailable comments. Please comment there using OpenID.

  • 1
3jia5l_ca6aka November 21st, 2014
самоценность это кто такая?
*голосом старшины* а ну выделил заголовки жирным быстрррра

wizzard0 November 21st, 2014
http://www.hawaii.edu/intlrel/LTPA/selfwort.htm

и да, выделил, ага. и еще ссылки на источники повставлял.

Edited at 2014-11-21 12:40 am (UTC)

Уровни бытия по Грейвсу (вольный перевод)

livejournal November 21st, 2014
Пользователь metanymous сослался на вашу запись в своей записи «Уровни бытия по Грейвсу (вольный перевод)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Уровни бытия по Грейвсу (вольный перевод) [...]

livejournal November 21st, 2014
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

mudasobwa November 21st, 2014
> Ух, столько мягких дефисов я еще ни разу не вставлял.

TeX?

wizzard0 November 21st, 2014
А в жж его как потом?

bik_top November 21st, 2014
> Ух, столько мягких дефисов я еще ни разу не вставлял.

Реквестирую вертикальное выравнивание в ячейках по верху (а не по центру); границы колонок и строк; горизонтальные поля внутри ячеек.

wizzard0 November 21st, 2014
У жж довольно странный фильтр CSS.

Границы строк там есть, с границами колонок выглядит грязно.

С вертикальным выравниванием выглядит хуже.

bik_top November 21st, 2014
> с границами колонок выглядит грязно.
> С вертикальным выравниванием выглядит хуже.

Может, мы на разные таблицы смотрим? Я вижу такое:

Image #2313871, 5.2 KB

Я это месиво не могу распарсить совершенно, поэтому не понимаю, что обсуждают в комментариях.

sorhed November 21st, 2014
В слове «бытие» нет буквы «ё».

(С иерархией не слишком согласен).

wizzard0 November 21st, 2014
Это не иерархия. Это спектр.

(Deleted comment)
(Deleted comment)
maxim November 21st, 2014
Уровней бытия столько, сколько есть выделенных спектров воспрятия.

aitisha November 27th, 2014
http://www.kheper.net/topics/Wilber/levels.html

Просто картинка симпотная.
http://www.kheper.net/topics/Wilber/levels-of-consciousness.jpg

Edited at 2014-11-27 05:30 pm (UTC)

wizzard0 November 28th, 2014
Из той же оперы, ага. Только они все чуток разные и их неудобно организовывать

sashman November 28th, 2014
nice

  • 1
?

Log in

No account? Create an account